أرشيف الوسم : نيويورك تايمز

ترجمة: ظافر قطمة تناولت صحيفة نيويورك تايمز تعليقات وسائل الإعلام على خطاب الرئيس الأميركي، باراك أوباما، حول التفاوت الاجتماعي، التي قالت إنها انطوت في كثير منها على السخرية والشك. وأشار معلق الصحيفة بول كراغمان إلى أن ذلك حمل الأسلوب المعتاد المتمثل في كونه مجرد كلام لن يفضي إلى أي نتيجة، ولن يكون له أي تأثير على السياسة.. إلى آخر ما …

قالت صحيفة نيويورك تايمز إن قادة إسرائيل شجبوا الاتفاق المؤقت، الذي أبرم بين طهران والغرب حول برنامج إيران النووي، باعتباره وسيلة تهدئة من القوى الغربية، وتكتيك تأخير من الجانب الإيراني، لكن العديد من أولئك القادة أيضاً يرون أن الاستراتيجية ذاتها التي ترمي إلى بناء الثقة بشكل مرحلي تمثل الوسيلة الواقعية الوحيدة لحل نزاعهم الطويل مع الفلسطينيين. غضب إسرائيل وما أغضب …

ترجمة: ظافر قطمة تناولت صحيفة نيويورك تايمز جهود وزير الخارجية الأميركي، جون كيري، الرامية إلى إيجاد تسوية سياسية في الشرق الأوسط، وهي جهود، وسفق الصحيفة، تبرز مقاربة شخصية من كيري في عملية السلام المعقدة. وقال معلق الصحيفة مارك لاندلر إن السفر مع كيري إلى هذه المنطقة يمثل تجربة مفعمة بالإثارة، وخاصة بالنسبة إلى صحافي كانت آخر جولة له في الشرق …

ترجمة: ظافر قطمة في صبيحة كل يوم سبت من شهري يوليو وأغسطس كانت سوزان رايس، مستشارة الأمن القومي الجديدة في إدارة أوباما، تجتمع مع حفنة من المساعدين في مكتبها بالبيت الأبيض، بغية رسم مستقبل الولايات المتحدة في الشرق الأوسط. وهذا الاستعراض للسياسة – وهو نوع من تصحيح منتصف المسار – وضع أميركا على طريق جديد بالمنطقة الأكثر اضطراباً في العالم. …