أرشيف الوسم : الإدارة الأمريكية

ترجمة: ظافر قطمة تناولت صحيفة الغارديان مسألة الظهور المفاجئ للملايين من الاشتراكيين في الولايات المتحدة، وانعكاس ذلك على الوضع السياسي الداخلي في ذلك البلد. وقالت في مقال بقلم هارولد ميرسون، إن «تلك الكلمة كانت تعتبر في الماضي قذرة، وإن بيرني ساندرز ساعد على إبعاد تلك السمة البغيضة، لكن الفشل اللافت للرأسمالية، هو الذي غيَّر عقول الناس وأفكارهم». في سنة 1906، …

ترجمة: ظافر قطمة تناولت مجلة The Christian Science Monitor (كريستشن ساينس مونيتور) الأميركية حملة الانتخابات الرئاسية الحالية في الولايات المتحدة، التي باتت تعكس اليوم صورة جلية للتحول في التفكير السياسي لدى الناخب الأميركي. ورأت المجلة، أن هيلاري كلينتون ودونالد ترامب بين أكثر المرشحين الأقل قبولاً على الصعيد الشعبي. وقالت في تعليق بقلم مارك سابنفيلد إنه من الممكن، وربما من المرجح، …

كتب محرر الشؤون الدولية: تواصل الولايات المتحدة الأميركية سياستها الرامية إلى تعزيز السيادة في منطقة بحر الصين الجنوبي، وصرَّحت أخيرا، برغبتها في التدخل هناك، على الرغم من أنه لا حدود لها ولا أرض أو مياه تربطها بالمنطقة، لكن منعاً للصين من السيطرة وتحجيما لقدراتها التنافسية التي صارت بعبعاً اقتصادياً مخيفاً لواشنطن. وكان بناء الصين لثلاثة مطارات ومنشآت أخرى على بعض …

ترجمة: ظافر قطمة حول حالة القلق التي تتملك الأميركيين من المستقبل، كتبت صحيفة لوس أنجليس تايمز، تقول إن انزعاج الأميركيين الواسع رسم مواقف الناخبين، قبل عام واحد فقط من الانتخابات الرئاسية في الولايات المتحدة، وأعربت أكثرية الجمهوريين عن تشاؤم حول القيم الأخلاقية، وزيادة التنوُّع بين السكان، كما أعرب الديمقراطيون عن استيائهم من اقتصاد يرون أنه يميل إلى جانب الأغنياء. وبنسبة …

كتب محرر الشؤون الدولية: لطالما كان النفط نقطة ضعف الولايات المتحدة الأميركية، التي من أجلها أدخلت نفسها في أتون حروب، بدءاً من أفغانستان، وصولاً إلى العراق، وكان ولايزال يحتل الأولوية في اهتمامات السياسة الأميركية الخارجية. لا يخفى على أحد أن من أهم الأهداف الأميركية في منطقة الشرق الأوسط الهيمنة على الموارد النفطية والغاز، ومن هنا عمدت إلى تعزيز وجودها الأمني …

بقلم: روبيرت فيسك ترجمة: ظافر قطمة تناولت صحيفة الإندبندنت البريطانية تطورات الأوضاع السياسية في الشرق الأوسط، وتداعياتها المحتملة في المستقبل، وحذر تعليق بقلم روبرت فيسك، نشرته في الحادي عشر من الشهر الجاري، من التوجه نحو توقع مسارات معينة في هذه المنطقة من العالم. وقال المعلق: «كرتي البلورية تحطمت منذ زمن طويل، ولكن التنبؤ بأوضاع المنطقة يتسم بقدر من الأهمية، وكان …

كتب محرر الشؤون الدولية: في أجواء المفاوضات الفلسطينية – الإسرائيلية، برعاية وزير الخارجية الأميركي، جون كيري، ما يشي بأن الأفكار الأميركية باتت هي المحور، فإما القبول بها، أو مواجهة حصار سياسي ومالي سيفرض على الفلسطينيين، إذا ما نفضت الإدارة الأميركية يدها من ملف عملية السلام. ولهذا، بات الفلسطينيون أمام خيارين أحلاهما مر، وفي الخيارين تتعرض القيادة الفلسطينية لضغوط هائلة تستوجب …